Mike macht am Leuchtturm eine seltsame Entdeckung. Norman, Hannah und Jodie fahren gemeinsam aufs Meer - doch dort geraten alle in Gefahr!

Mandy leitet eine Wandertour zu den Sieben Wundern von Pontypandy, aber ihr Eifer an einem Wochenende alle zu schaffen, löst einen Waldbrand aus.

Da nur wenige Leute dem Radiosender von Mandy, James und Norman zuhören, erfindet Mandy spannende, falsche Nachrichten. Das hat fatale Folgen.

Norman und Hannah organisieren für Peter eine Pool-Party, doch Mike lässt die Dekoration auf brennende Schwimmkerzen fallen und ein Feuer breitet sich aus.

Annie hat ein Vogelproblem auf dem Bauernhof. Ein klarer Fall für "Sparkes' Vogelscheuchen"! Doch durch einen mutigen Vogel nimmt das Chaos seinen Lauf.

Hannah, James, Mandy und Norman wollen alle den Sternen-Globus von Gareth gewinnen! Doch als James aufs Meer treibt, muss Sam schnell handeln.

Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf Teamwork lernen. Das ist auch schon bald gegfragt, denn im Wald bricht ein Feuer aus!

Norman und Peter suchen die goldene Krone des Königs von Pontypandy. Doch die Flut kommt schneller als erwartet! Zum Glück eilt Feuerwehrmann Sam zu Hilfe.

Frau Chen macht mit ihren Schülern einen Ausflug im Pontypandy Express. Doch schnell merken die Kinder, dass der Zug führerlos in Richtung Berge rast.

Die Verrückte Hut-Parade

Folge vom 06.12.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

In Pontypandy findet die "Verrückte Hut-Parade" statt, bei der alle Kinder ihre liebsten oder eigenwilligsten Kopfbedeckungen vorführen. Jedes Jahr schafft es James' Kreation auf die Titelseite der Schülerzeitung, doch dieses Mal will sich Norman den Platz sichern. Mike lötet ihm dafür ein riesiges Drahtgestell für einen imposanten Zylinder. Keiner bemerkt jedoch, wie der heiße Lötkolben in eine Kiste fällt und diese in Brand setzt.

Video Link kopieren