09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.
00:09:58 Dilys fragt sich, ob Norman etwas mit dem Hochwasser zu tun hat.

Feuerwehrmann Sam

Normans Arche

Eine starke Flut überrascht die Bewohner von Pontypandy. Feuerwehrmann Sam hat mit seinen Kollegen alle Hände voll zu tun.

00:09:58 Hauptfeuerwehrmann Steele und Mandy werden vom Dach des Schulbusses geborgen.

Feuerwehrmann Sam

Ein Ausflug ins Wasser

Da das Navigationssystem nicht sehr präzise ist, landet der Bus im Wasser. gerade da setzt die Flut ein.

00:09:28 James trägt ein Schild in Apfelform um den Bauch. Daneben steht Sarah. Beide halten die Arme schützend vor sich. Daneben steht ein Apfelentsafter.

Feuerwehrmann Sam

Chaos auf dem Bauernmarkt

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

00:09:28 Hannah zeigt mit einem Stab auf ein Flipchart, auf dem der Plan für eine Geburtstagsparty gezeichent ist. Neben der Tafel steht Norman.

Feuerwehrmann Sam

Eine Party für Peter

Norman und Hannah organisieren für Peter eine Pool-Party, doch Mike lässt die Dekoration auf brennende Schwimmkerzen fallen und ein Feuer breitet sich aus.

00:09:28 Feuerwehrmann Sam kniet auf dem Boden hinter einem Motor. Mit einem Schraubenschlüssel in der Hand arbeitet er daran. Er schaut konzentriert. Hinter ihm ist eine Werkbank mit Schraubstock.

Feuerwehrmann Sam

Die Kapitänsmütze

Neptun soll mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgerüstet werden. Doch während des Umbaus geraten Charlie und die Kinder in Seenot.

00:09:30 Eine abendliche Szene in Pontypandy. Lizzie, Hannah und Joe stehen eng beieinander. Hannah in der Mitte. Sie schaut rechts in den Himmel und bestaunt das Pontypandy-Feuerwerk.

Feuerwehrmann Sam

Das doppelte Feuerwerk

Joe plant sein eigenes großen Feuerwerk. Er will eine neu entwickelte Maschine ausprobieren. Schon bald stehen Wald und die Garage in Flammen.

00:09:58 Norman hat Jupiter in Gang gesetzt, kommt mit seinen Füßen aber nicht bis zur Bremse.

Feuerwehrmann Sam

Norman erobert Jupiter

In der Feuerwache herrscht Trubel. Die Pontypandy Pioniere wollen von Sam und den anderen Feuerwehrleuten lernen, wie man mit den Geräten umgeht.

00:09:28 Im Park auf einer Wiese: Hannah sitzt im Rollstuhl, Peter und Sarah sitzen mit ausgestreckten Beinen auf Yoga-Matten und ein Mann in Uniform kniet auf einer Matte. Alle halten einen Ball in ihren Händen und schauen interessiert in eine Richtung.

Feuerwehrmann Sam

Der Aufrechte Oktopus

Mandy will sich das Yoga-Abzeichen verdienen, doch sie wird überall gestört. Als Buddler ihrem Yoga-Ball nachjagt, stürzen beide auf einen Felsvorsprung.

00:09:28 In einer Küche sitzt links Hannah im Rollstuhl. Neben ihr steht Norman. Er hält in seiner Hand ein Büschel Fuchshaare. Hannah schaut skeptisch darauf. In seiner anderen Hand ist eine Lupe. Norman schaut lächelnd zu Hannah.

Feuerwehrmann Sam

Der Werfuchs

Die Rätsel-Löser schöpfen Verdacht, dass Mike ein Werfuchs sein könnte. Die kaputte Bremse am Pontypandy Express durchkreuzt Mikes Plan, zu fliehen.

00:09:28 Norman und James halten jeweils mit beiden Händen einen vollen Bücherei-Wagen fest der einen Hang runterrollt.

Feuerwehrmann Sam

Die beste Bücherei der Welt

Als der neuen Gemeindebücherei die Bücher ausgehen, wollen Norman und James schnell für Nachschub sorgen. Dafür nehmen sie eine gefährliche Abkürzung.

Wer fliegt FireSwift?

Folge vom 11.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Frau Chen besucht mit James, Mandy, Norman und Sarah den Flugplatz von Pontypandy. Gemeinsam mit Krystyna erkunden sie die ganzen Anlagen, den Kontrollraum und sogar das Innere von FireSwift. Doch Frau Chen startet das riesige Rettungsflugzeug versehentlich. Nur Normans Erfahrung als Pilot in Videospielen kann das Schlimmste verhindern - selbst landen kann er die Maschine jedoch auch nicht.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren