Zum Geburstag bekommt Papa Schlumpf einen knallgelbes Outfit geschenkt, das ihm nicht gefällt. Weil er das nicht sagen will, versucht er es zu entsorgen.

Gargamel gelingt es, einen Trank zu brauen, der denjenigen, der in trinkt, in Schockstarre versetzt. Sein Ziel ist es damit die Schlümpfe zu fangen.

Fast alle Schlumpfinnen sind in den Fängen Gargamels. Sturm und Blüte wollen sie befreien, doch die vom Talismann verzauberten Tiere halten sie in Schach.

Gargamel fühlt sich sterbenskrank und schickt Azrael mit einer Notiz los, um seine Mami zu holen. Durch Zufall fällt der Zettel den Schlümpfen in die Hände.

Reporter interviewt Gargamel für seine Zeitung. Er möchte wissen, wie der zu dem bösen Zauberer geworden ist, der er ist.

Beauty klaut Papa Schlumpfs Pickelsalbe, die leider nicht wirkt wie erhofft. Statt den Pickel an der Nase zu entfernen, verwandelt sie ihn in eine Eidechse.

Weil Reporters Zeitung sich nicht mehr gut verkauft, denkt sich Jokey eine haarsträubende Titelgeschichte aus, die das ganze Dorf in Panik versetzt.

Gargamel fühlt sich sterbenskrank und schickt Azrael mit einer Notiz los, um seine Mami zu holen. Durch Zufall fällt der Zettel den Schlümpfen in die Hände.

Koch wartet ungeduldig darauf, dass die Njamnjams anfangen zu blühen, damit er seinen beliebten Frühlings-Tagundnachtgleiche-Kuchen backen kann.

Gargamel fängt Papa Schlumpf, tauscht mit Hilfe eines Zaubertranks mit ihm die Körper und sperrt ihn in einen Käfig.

Spieglein, Spieglein (Hörfassung)

Folge vom 22.08.2025 Audiodeskription: Für diese Sendung gibt es eine Beschreibung zum Anhören. Mehr Infos Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos

Gargamel erfindet einen magischen Spiegelschrank, der jeden einfängt, der in seinen Spiegel blickt. Ausgerechnet Beauty wird nicht vom Schrank gefangen.

Video Link kopieren