Es ist Tag der Offenen Tür in der Feuerwache. Norman Price sort dafür, dass aus der Vorführung eines Rettungseinsatzes ein echter Notfall wird.

Norman Price würde gern zelten gehen. Als Trevor ihn zu einem Campingausflug einlädt, interessiert sich plötzlich auch seine Mutter Dilys für einen Ausflug.

Sam hat Geburtstag. Doch bevor die Überraschungsparty steigt, müssen Hannah, Sarah und James erst Sams Geschenk wieder einfangen.

Da das Navigationssystem nicht sehr präzise ist, landet der Bus im Wasser. gerade da setzt die Flut ein.

Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

Die Rätsel-Löser schöpfen Verdacht, dass Mike ein Werfuchs sein könnte. Die kaputte Bremse am Pontypandy Express durchkreuzt Mikes Plan, zu fliehen.

Als der neuen Gemeindebücherei die Bücher ausgehen, wollen Norman und James schnell für Nachschub sorgen. Dafür nehmen sie eine gefährliche Abkürzung.

Mike drückt sich davor, den Backofen zu reinigen. Dadurch geraten die Back-Abzeichen der Pontypandy-Pfadfinder in Gefahr.

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

Gefahr im Pontypandy-Express

Folge vom 28.04.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Mandy und Norman wollen mit ihren Müttern und Frau Chen einen Ausflug mit der alten Dampflok vom Pontypandy-Express machen. Lokführer Gareth betätigt das Loksignal und alle sind bereit zum Starten, als ihm einfällt, dass er noch etwas ihm Bahnhof vergessen hat. Buddler nutzt die Gunst der Stunde und huscht in die Lok. Er will sich die Tasche von Lokführer Gareth schnappen. Dabei löst sich die Bremse des Zuges.

Video Link kopieren