Als ein Bösewicht aus Briegels Computerspiel im Haus erscheint, liegen Bernds Nerven blank. Aus dem Spiel wird ein Kampf mit einem sehr realen Bösewicht.

Mit einer Erinnerungsmaschine verschafft Briegel sich und seinen beiden Freunden einen Blick in die Vergangenheit. Dabei kommt Erstaunliches zutage.

Briegel übertreibt mit seiner Sammelleidenschaft für Gartenzwerge. Immer mehr Zwerge finden sich in Haus und Garten. Chili und Bernd müssen eingreifen.

Chili und Briegel legen beim Scrabble hanebüchene Buchstabenkombinationen. Bernd hat das Gefühl, dass die zwei sich einfach neue Wörter ausdenken.

Bernd will seinen Platz vor dem Fernseher nicht räumen. Der Streit zwischen Bernd, Chili und Briegel eskaliert, bis Bernds Haus in Schutt und Asche liegt.

Versehentlich wird Bernd das Brot von Briegels Verkleinerungsmaschine geschrumpft. Auf den Mini-Bernd lauern viele Gefahren. Mist.

Zwischen Chili und Briegel bricht ein Wettstreit aus, wer den anderen öfter und besser in den April schickt. Bernd ist nicht der einzige Leidtragende.

Briegels selbst gebrautes Entlaubungsspray entweicht unkontrolliert. Bernd und Chili brauchen eine Idee, damit ihr Freund seine Blätter nicht verliert.

Anastasia sucht bei Bernd Zuflucht vor ihrer strengen Mutter. Anastasias Plan scheint aufzugehen, bis es plötzlich klingelt.

Briegel wandelt Bastis Holzbagger in ein digitales Hightech-Wunder um. Zu Bernds Leidwesen entwickelt der Bagger ein Eigenleben und ist nicht zu stoppen.

Die Macht der Bilder

Folge vom 09.01.2010

Mit ihrer neuen Videokamera will Frau Dr. Dr. Potzler beweisen, dass die Chaoten von nebenan unzumutbar für die Nachbarschaft sind. Und tatsächlich filmt sie, wie Chili in Antonios Auto einbricht, Briegel die Mülltonnen in der Straße umstößt und Bernd mit einem Knüppel bewaffnet Geld von Biggi, Basti und Anastasia eintreibt. Stolz zeigt Frau Dr. Dr. Potzler den Nachbarn und Wachtmeister Budimtschitsch die erdrückende Indizienlast.

Video Link kopieren