09:31 James will Polizist Malcolm als Hilfspolizist unterstützen. Wird James den kniffligen Fall vor Malcolm lösen?
00:09:28 Sarah zeigt mit einer Hand auf den Hund, der links neben ihr sitzt. Daneben hockt James, der eine Katze festhält.

Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

00:09:31 Starreporter Norman will für Pontypandy Planet von Joes neuster Erfindung, dem „Pogomaster 2000“, berichten.

Feuerwehrmann Sam

Norman, der Starreporter

Egal ob brennende Häuser oder Menschen in Not: Feuerwehrmann Sam und sein Team sind immer hilfsbereit zur Stelle. Neu in Pontypady ist Polizist Malcolm.

00:09:28 Auf einer Wiese stehen drei Kinder in einer Reihe, ein Kind sitzt im Rollstuhl. Sie schauen zu einer Vogelscheuche, die ihnen gegenüber steht.

Feuerwehrmann Sam

Der furchtlose Vogel

Annie hat ein Vogelproblem auf dem Bauernhof. Ein klarer Fall für "Sparkes' Vogelscheuchen"! Doch durch einen mutigen Vogel nimmt das Chaos seinen Lauf.

00:09:28 Im Café. Links steht James mit Kochmütze und erhobener Hand, deren Zeigefinger ausgestreckt ist. Sarah, Hannah im Rollstuhl und ein weiterer Junge schauen interessiert zu ihm.

Feuerwehrmann Sam

Das Back-Debakel

Mike drückt sich davor, den Backofen zu reinigen. Dadurch geraten die Back-Abzeichen der Pontypandy-Pfadfinder in Gefahr.

00:09:31 Norman und Mike überbieten sich im Aufhängen von Plakaten für ihre Shows. Polizist Malcolm und Mandy versuchen zu schlichten.

Feuerwehrmann Sam

Eine zündende Werbung

Beim Streit zwischen Norman und Mike, die beide am gleichen Abend eine Show aufführen wollen, gerät eine brennende Werbetafel außer Kontrolle.

00:09:31 Norman hat unbeaufsichtigt die „Seilrutsche des Grauens“ ausprobiert. Jetzt muss er von Feuerwehrmann Sam gerettet werden.

Feuerwehrmann Sam

Die Seilrutsche

Norman und Mandy wollen auf eigene Faust die "Seilrutsche des Grauens" ausprobieren. Ob sie dabei an alle Sicherheitsvorkehrungen denken?

00:09:28 Norman und James halten jeweils mit beiden Händen einen vollen Bücherei-Wagen fest der einen Hang runterrollt.

Feuerwehrmann Sam

Die beste Bücherei der Welt

Als der neuen Gemeindebücherei die Bücher ausgehen, wollen Norman und James schnell für Nachschub sorgen. Dafür nehmen sie eine gefährliche Abkürzung.

00:09:28 Ein Vater und seine beiden Kinder stehen am Bordstein und verabschieden die Mutter, die schon in ein grünes Auto eingestiegen ist.

Feuerwehrmann Sam

Das Mamakrele

James will das "Kabeljau-Café" in das schickste Restaurant von Pontypandy verwandeln. Doch James' Eifer und ein Leuchtschild sorgen für ein Unglück.

00:09:31 Polizist Malcolm ist neu in Pontypandy. Ab sofort unterstützt er die Feuerwehrleute wo immer er kann.

Feuerwehrmann Sam

Ein wirklich scharfer Snack

Polizeimeister Malcolm wird beim Tag der offenen Tür vorgestellt. Er wird die Feuerwehr unterstützen. Der erste Einsatz lässt nicht lange auf sich warten.

Hilfspolizist James

Folge vom 20.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

James möchte zu gern Polizist werden und Malcolm bei seiner Arbeit unterstützen. Zufälligerweise geschehen gerade seltsame Dinge in Pontypandy: Mikes Mittagessen verschwindet und jemand hat die Obst- und Gemüsekisten vor Dilys' Laden verwüstet. Ein Fall für Hilfspolizist James! Den Essensräuber hat er schnell ermittelt. Doch die Verhaftung gestaltet sich schwierig.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren