09:28 Ein Vater und seine beiden Kinder stehen am Bordstein und verabschieden die Mutter, die schon in ein grünes Auto eingestiegen ist.
00:09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.

Feuerwehrmann Sam

Wer fliegt FireSwift?

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

00:09:28 James trägt ein Schild in Apfelform um den Bauch. Daneben steht Sarah. Beide halten die Arme schützend vor sich. Daneben steht ein Apfelentsafter.

Feuerwehrmann Sam

Chaos auf dem Bauernmarkt

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:30 Auf einer Straße, in der Mitte liegt Sam auf einer Trage. Helen kniet dahinter und hält seinen verbundenen Arm. Elvis steht links, Penny rechts daneben. Im Hintergrund ein Rettungsfahrzeug.

Feuerwehrmann Sam

Erste Hilfe in den Bergen

Die Pfadfinder sind in den Bergen. Sie wollen Erste-Hilfe-Übungen durchführen. Aus der Übung wird Ernst, denn Trevor und James müssen gerettet werden.

00:09:28 James und Peter stehen zusammen im Wald. Peter hat seinen Arm um James' Schulter gelegt. Mit der anderen Hand winkt er.

Feuerwehrmann Sam

Dino-Abenteuer-Kumpel

Peter und James wollen Dinosaurier-Knochen finden. Durch ihre Leichtsinnigkeit fallen sie dabei jedoch in eine tiefe Grube.

00:09:28 Dylis versucht mit Norman Licht ins Dunkle beim Stromausfall zu bringen.

Feuerwehrmann Sam

Die Biber sind los!

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

00:09:28 Im Park auf einer Wiese: Hannah sitzt im Rollstuhl, Peter und Sarah sitzen mit ausgestreckten Beinen auf Yoga-Matten und ein Mann in Uniform kniet auf einer Matte. Alle halten einen Ball in ihren Händen und schauen interessiert in eine Richtung.

Feuerwehrmann Sam

Der Aufrechte Oktopus

Mandy will sich das Yoga-Abzeichen verdienen, doch sie wird überall gestört. Als Buddler ihrem Yoga-Ball nachjagt, stürzen beide auf einen Felsvorsprung.

00:09:30 Hannah kann tolle Tricks mit dem Reifen. James ist begeistert.

Feuerwehrmann Sam

Das große Reifenrollen

Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.

00:09:28 Annie steht bis zur Hüfte im Fluss und versucht mit erhobenen Armen ein Wildschwein zu lenken.

Feuerwehrmann Sam

Die Wildschweine sind los

Der neuen Bäuerin Annie entflieht eines ihrer beiden Wildschweine. Sie springt ihm ihn den Fluss hinterher und beide drohen ins Meer zu treiben.

00:09:30 In einem Ballon-Korb stehen Hannah und ihr Vater. Hannah schaut skeptisch. Ihr Vater hat das Joe-Jet-2000-Düsentriebwerk in der Hand.

Feuerwehrmann Sam

Der neue Polizeihubschrauber

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

Das Mamakrele

Folge vom 05.09.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

James möchte das "Kabeljau-Café" in das edelste Restaurant Pontypandys verwandeln - das "Mamakrele". Mit einem neuen Leuchtschild und feinen Gerichten will er seine Mutter überraschen. Doch bei der Anbringung des Schilds geht alles schief und plötzlich brennt es! Sam und die Feuerwehr müssen zur Hilfe eilen - und James erkennen, dass seine Idee vielleicht doch nicht so gut war.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren