09:28 James und Peter stehen zusammen im Wald. Peter hat seinen Arm um James' Schulter gelegt. Mit der anderen Hand winkt er.
00:09:28 Trevor hält sich mit einer Hand oben im Baum fest, mir der anderen greift er nach Blättern.

Feuerwehrmann Sam

Die Campingkocher-Katastrophe

Die Pfadfinder von Pontypandy müssen eine Tasse Tee machen, um sich ein Abzeichen zu verdienen. Dabei lösen Peter und Mandy einen Waldbrand aus.

00:09:30 In der Mitte einer Wiese steht das Polizeipferd Kilo. Links hinter ihm steht ein Feuerwehrmann, dessen Kopf von Kilo verdeckt wird. Rechts neben Kilo steht Polizeimeisterin Ravani. Vor dem Pferd steht Mandy. Im Hintergrund Berge.

Feuerwehrmann Sam

Die Wand der Champions

James, Mandy, Norman und Sarah gehen auf Foto-Schnitzeljagd. Mandy will eine Pontypandy-Petunie an einer Felswand fotografieren und gerät dabei in Gefahr.

00:09:28 Norman steht mittig auf einem gepflasterten Weg mit einem riesigen Zylinder auf dem Kopf. Er hat die Arme auf die Hüften gestützt und lächelt stolz. Rechts angeschnitten das Profil eines Mädchens, das zu ihm schaut. Im Hintergrund das Meer.

Feuerwehrmann Sam

Die Verrückte Hut-Parade

Die "Verrückte Hut-Parade" findet statt. Normans Plan, auf die Titelseite der Schülerzeitung zu kommen, wird durch einen Brand durchkreuzt.

00:09:30 Eine abendliche Szene in Pontypandy. Lizzie, Hannah und Joe stehen eng beieinander. Hannah in der Mitte. Sie schaut rechts in den Himmel und bestaunt das Pontypandy-Feuerwerk.

Feuerwehrmann Sam

Das doppelte Feuerwerk

Joe plant sein eigenes großen Feuerwerk. Er will eine neu entwickelte Maschine ausprobieren. Schon bald stehen Wald und die Garage in Flammen.

00:09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.

Feuerwehrmann Sam

Wer fliegt FireSwift?

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

00:09:28 Feuerwehrmann Sam kniet auf dem Boden hinter einem Motor. Mit einem Schraubenschlüssel in der Hand arbeitet er daran. Er schaut konzentriert. Hinter ihm ist eine Werkbank mit Schraubstock.

Feuerwehrmann Sam

Die Kapitänsmütze

Neptun soll mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgerüstet werden. Doch während des Umbaus geraten Charlie und die Kinder in Seenot.

00:09:30 Auf dem Boden liegt eine lebensgroße Crashtest-Dummy-Puppe. Um diese Puppe herum stehen Mandy, James und Sarah. Sie blicken auf Norman, der rechts vorne steht und den abgelösten Fuß der Puppe in der Hand hält.

Feuerwehrmann Sam

Erbsen mit Rauchgeschmack

Dilys muss schnell eine Lieferung Gefriererbsen kühlen. In der Eile schließt sie zu viele Geräte an einen Stecker an. Ihr ganzer Laden gerät in Brand!

00:09:30 In einem Wald stehen links aufgereiht Sarah, James, Norman und Mandy. Sie schauen verunsichert zu Gareth, der ihnen gegenüber steht. Gareth hebt beschwichtigend seine Hände.

Feuerwehrmann Sam

Das Pfadfinder-Fest

Zum Jubiläum der Pontypandy-Pfadfinder soll Gareth die Gruppe zum großen Fest führen. Gareth kennt eine alte Abkürzung, doch sie verirren sich im Wald.

00:09:28 Sarah zeigt mit einer Hand auf den Hund, der links neben ihr sitzt. Daneben hockt James, der eine Katze festhält.

Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

00:09:31 James versucht mit Feuersteinen ein Lagerfeuer anzuzünden. Ob das gut geht?

Feuerwehrmann Sam

Das Bruderwochenende

Sam und sein Bruder Charlie wollen ein ruhiges Wochenende miteinander verbringen. Leider stören die Jungen Retter mit ihrem Sicherheitstraining.

Dino-Abenteuer-Kumpel

Folge vom 22.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Das Programm auf dem Schulausflug von Frau Chen ist Peter zu langweilig. Viel lieber würde er die Ausgrabungsstätte von Professor Pickles begutachten, der auf der Suche nach Dinosaurier-Knochen ist. James zögert wie immer ein bisschen, doch auch ihn hat die Neugierde gepackt. Leichtsinnig ignorieren die beiden jedoch sämtliche Warnschilder und fallen schon kurz darauf in eine tiefe Grube. Ein Fall für den Rettungsdienst!

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren