09:28 Feuerwehrmann Sam kniet auf dem Boden hinter einem Motor. Mit einem Schraubenschlüssel in der Hand arbeitet er daran. Er schaut konzentriert. Hinter ihm ist eine Werkbank mit Schraubstock.
00:09:28 Samtpfötchen sitzt zwischen Kürbissen und schaut sich einen Marienkäfer an.

Feuerwehrmann Sam

Wo ist Samtpfötchen?

Mandy bietet Penny an, auf Samtpfötchen aufzupassen. Aber die Katze läuft weg und beim Versuch sie einzufangen, fällt die Katze samt Korb in den Fluss.

00:09:31 Mandy, Sarah, James und Norman wollen ihr Floßbau-Abzeichen bekommen. Ob ihr Floß den Anforderungen genügt?

Feuerwehrmann Sam

Die gefährliche Floßfahrt

Für das Floßbau-Abzeichen sucht James mit seinem Tablet nach einem korrekten Bauplan. Doch ein kaputtes Ladekabel führt zu einem verheerenden Brand.

00:09:28 Ein Flugzeug am Himmel von unten aus gesehen. Ben ist an einem Seil befestigt, das aus einer Öffnung am Flugzeuboden heraushängt.

Feuerwehrmann Sam

Wettkampf der Vlogger

Frau Chen macht mit ihren Schülern einen Ausflug im Pontypandy Express. Doch schnell merken die Kinder, dass der Zug führerlos in Richtung Berge rast.

00:09:28 Vorne steht Norman und schaut verträumt. Im Hintergrund steht Dily hinter einem Tresen. Darauf ist eine Kochplatte mit einem Wok, zwei Suppenschalen und ein Behälter mit Besteck. Dily rührt mit einem Löffel im Wok und schaut zu Norman.

Feuerwehrmann Sam

Der Duft muss in die Luft

Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

00:09:30 Hannah kann tolle Tricks mit dem Reifen. James ist begeistert.

Feuerwehrmann Sam

Das große Reifenrollen

Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.

00:09:28 James trägt ein Schild in Apfelform um den Bauch. Daneben steht Sarah. Beide halten die Arme schützend vor sich. Daneben steht ein Apfelentsafter.

Feuerwehrmann Sam

Chaos auf dem Bauernmarkt

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

00:09:28 Ein Mädchen fotografiert in einer Landschaft von sehr weit oben einen Mann und ein Mädchen, die ihr von unten zuwinken.

Feuerwehrmann Sam

Auf nach Pontypandy!

Sarah will für den Pontypandy-Werbefilm spektakuläre Szenen filmen - und bringt sich dabei in große Gefahr! Sam und sein Team müssen sie retten.

00:09:28 Ein Feuerwehrmann und ein Polizist stehen mit ihren Einsatzhunden auf einer Wiese. Hinter ihnen ein Kürbisacker, Bäume sowie Einsatzfahrzeuge, eines davon mit offenem Kofferraum.

Feuerwehrmann Sam

Die wilde Schafherde

Sarah sorgt für Chaos auf Annies Bauernhof! Die Schafe flüchten, ein Feuer bricht aus. Nur die Feuerwehr, Shadow und Schnuffi können das Chaos noch retten.

00:09:31 Sam und Elvis fahren mit Hydrus zu einem Wasser-Rettungseinsatz, um Trevor und Moose zu retten.

Feuerwehrmann Sam

Die Ukulele-Band

Bei Dreharbeiten kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall mit einem Ruderboot. Die Produzentinnen Mandy und Sarah brauchen dringend Hilfe.

00:09:30 Statt das Heu zusammenzuharken, benutzt Sarah einen Laubbläser.

Feuerwehrmann Sam

Feuer im Veterinär-Zentrum

Sarah und die anderen helfen im Veterinär-Zentrum. Beim Zusammenharken des Heus nimmt Sarah einen Laubbläser zu Hilfe. Dabei verursacht sie ein Feuer!

Die Kapitänsmütze

Folge vom 25.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Hauptbrandmeister Boyce ist in Pontypandy, um Neptun abzuholen. Das Boot soll mit einem umweltfreundlichen Elektromotor ausgestattet werden. Hauptfeuerwehrmann Steele kann ihn überzeugen, den Umbau einfach Penny und den anderen zu überlassen. Leichter gesagt als getan. Die Zeit drängt, denn Boyce und Steele wollen Ergebnisse sehen. Zeitgleich geraten Charlie, Mandy, Norman und Sarah auch noch in Seenot und sind auf Neptun angewiesen.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren