09:28 Trevor hält sich mit einer Hand oben im Baum fest, mir der anderen greift er nach Blättern.
00:09:28 Im Café. Links steht James mit Kochmütze und erhobener Hand, deren Zeigefinger ausgestreckt ist. Sarah, Hannah im Rollstuhl und ein weiterer Junge schauen interessiert zu ihm.

Feuerwehrmann Sam

Das Back-Debakel

Mike drückt sich davor, den Backofen zu reinigen. Dadurch geraten die Back-Abzeichen der Pontypandy-Pfadfinder in Gefahr.

00:09:31 Am Bahnhof löschen Elvis und Arnold den Brand, der von einem davongerollten Grill verursacht wurde.

Feuerwehrmann Sam

Die karibische Grillparty

Buddler stiehlt sich mit Malcolms herrlich duftendem Grillhähnchenpackt davon. Bei der Verfolgungsjagd gerät der Bahnhof von Pontypandy in Brand.

00:09:28 Vor einem Feuerwehrauto stehen zwei Feuerwehrleute und lassen aus dicken Schläuchen Wasser schießen.

Feuerwehrmann Sam

Gefährliches Lagerfeuer

Moose zeigt wie man Feuerkartoffeln zubereitet. Die Kinder sind dabei so ungeduldig, dass Moose ungewollt einen Waldbrand auslöst.

00:09:31 James versucht mit Feuersteinen ein Lagerfeuer anzuzünden. Ob das gut geht?

Feuerwehrmann Sam

Das Bruderwochenende

Sam und sein Bruder Charlie wollen ein ruhiges Wochenende miteinander verbringen. Leider stören die Jungen Retter mit ihrem Sicherheitstraining.

00:09:30 In der Mitte einer Wiese steht das Polizeipferd Kilo. Links hinter ihm steht ein Feuerwehrmann, dessen Kopf von Kilo verdeckt wird. Rechts neben Kilo steht Polizeimeisterin Ravani. Vor dem Pferd steht Mandy. Im Hintergrund Berge.

Feuerwehrmann Sam

Die Wand der Champions

James, Mandy, Norman und Sarah gehen auf Foto-Schnitzeljagd. Mandy will eine Pontypandy-Petunie an einer Felswand fotografieren und gerät dabei in Gefahr.

00:09:28 James trägt ein Schild in Apfelform um den Bauch. Daneben steht Sarah. Beide halten die Arme schützend vor sich. Daneben steht ein Apfelentsafter.

Feuerwehrmann Sam

Chaos auf dem Bauernmarkt

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

00:09:28 Sarah zeigt mit einer Hand auf den Hund, der links neben ihr sitzt. Daneben hockt James, der eine Katze festhält.

Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

00:09:28 Ein Mädchen fotografiert in einer Landschaft von sehr weit oben einen Mann und ein Mädchen, die ihr von unten zuwinken.

Feuerwehrmann Sam

Auf nach Pontypandy!

Sarah will für den Pontypandy-Werbefilm spektakuläre Szenen filmen - und bringt sich dabei in große Gefahr! Sam und sein Team müssen sie retten.

00:09:31 Mandy, Sarah, James und Norman wollen ihr Floßbau-Abzeichen bekommen. Ob ihr Floß den Anforderungen genügt?

Feuerwehrmann Sam

Die gefährliche Floßfahrt

Für das Floßbau-Abzeichen sucht James mit seinem Tablet nach einem korrekten Bauplan. Doch ein kaputtes Ladekabel führt zu einem verheerenden Brand.

00:09:28 Ein Flugzeug am Himmel von unten aus gesehen. Ben ist an einem Seil befestigt, das aus einer Öffnung am Flugzeuboden heraushängt.

Feuerwehrmann Sam

Wettkampf der Vlogger

Frau Chen macht mit ihren Schülern einen Ausflug im Pontypandy Express. Doch schnell merken die Kinder, dass der Zug führerlos in Richtung Berge rast.

Die Campingkocher-Katastrophe

Folge vom 25.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Es gibt neue Westen für die Pfadfinder von Pontypandy. Aber um sie tragen zu dürfen, müssen sich die Kinder erst ein Abzeichen verdienen. Die Aufgabe: Wie kocht man eine Tasse Tee? Peter will den perfekte Tee zubereiten und macht sich mit Mandy und Trevor dafür auf in den Wald. Trevor pflückt in einem Baum Blätter für den Tee, doch da fällt der Wassertopf vom Campingkocher und im Bergsteiger-Erlebnispark bricht ein Feuer aus.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren