09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.
00:09:31 Hannah und Norman streiten sich, wer durch Joes neues Super-Fernglas „Fernglasomat 2000“ Meeresschildkröten beobachten darf.

Feuerwehrmann Sam

Meeresschildkröte in Not

Bei einer Müllsammelaktion auf dem Meer fällt Joes neues Fernglas ins Wasser. Doch die Bergung mit dem "Tauchmaster 2000" verläuft leider nicht wie geplant.

00:09:30 "Die Wilden Männer von Pontypandy" (Tom, Malcolm und Moose) wollen im Wald ein Lagerfeuer machem.

Feuerwehrmann Sam

Der ausgefuchste Fuchs

Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf Teamwork lernen. Das ist auch schon bald gegfragt, denn im Wald bricht ein Feuer aus!

00:09:28 Auf einer Wiese stehen drei Kinder in einer Reihe, ein Kind sitzt im Rollstuhl. Sie schauen zu einer Vogelscheuche, die ihnen gegenüber steht.

Feuerwehrmann Sam

Der furchtlose Vogel

Annie hat ein Vogelproblem auf dem Bauernhof. Ein klarer Fall für "Sparkes' Vogelscheuchen"! Doch durch einen mutigen Vogel nimmt das Chaos seinen Lauf.

00:09:28 James und Peter stehen zusammen im Wald. Peter hat seinen Arm um James' Schulter gelegt. Mit der anderen Hand winkt er.

Feuerwehrmann Sam

Dino-Abenteuer-Kumpel

Peter und James wollen Dinosaurier-Knochen finden. Durch ihre Leichtsinnigkeit fallen sie dabei jedoch in eine tiefe Grube.

00:09:30 Statt das Heu zusammenzuharken, benutzt Sarah einen Laubbläser.

Feuerwehrmann Sam

Feuer im Veterinär-Zentrum

Sarah und die anderen helfen im Veterinär-Zentrum. Beim Zusammenharken des Heus nimmt Sarah einen Laubbläser zu Hilfe. Dabei verursacht sie ein Feuer!

00:09:31 Polizist Malcolm ist neu in Pontypandy. Ab sofort unterstützt er die Feuerwehrleute wo immer er kann.

Feuerwehrmann Sam

Ein wirklich scharfer Snack

Polizeimeister Malcolm wird beim Tag der offenen Tür vorgestellt. Er wird die Feuerwehr unterstützen. Der erste Einsatz lässt nicht lange auf sich warten.

00:09:28 Moose steckt mit erhobenen Armen bis zum Bauch im Sumpf fest.

Feuerwehrmann Sam

Gefangen im Schlamm

Bei dem Versuch das Wildschwein Luke zu retten, gerät Moose selbst in Gefahr.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:31 Sam und Elvis fahren mit Hydrus zu einem Wasser-Rettungseinsatz, um Trevor und Moose zu retten.

Feuerwehrmann Sam

Die Ukulele-Band

Bei Dreharbeiten kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall mit einem Ruderboot. Die Produzentinnen Mandy und Sarah brauchen dringend Hilfe.

00:09:30 Eine abendliche Szene in Pontypandy. Lizzie, Hannah und Joe stehen eng beieinander. Hannah in der Mitte. Sie schaut rechts in den Himmel und bestaunt das Pontypandy-Feuerwerk.

Feuerwehrmann Sam

Das doppelte Feuerwerk

Joe plant sein eigenes großen Feuerwerk. Er will eine neu entwickelte Maschine ausprobieren. Schon bald stehen Wald und die Garage in Flammen.

Wer fliegt FireSwift?

Folge vom 26.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Frau Chen besucht mit James, Mandy, Norman und Sarah den Flugplatz von Pontypandy. Gemeinsam mit Krystyna erkunden sie die ganzen Anlagen, den Kontrollraum und sogar das Innere von FireSwift. Doch Frau Chen startet das riesige Rettungsflugzeug versehentlich. Nur Normans Erfahrung als Pilot in Videospielen kann das Schlimmste verhindern - selbst landen kann er die Maschine jedoch auch nicht.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren