09:30 "Die Wilden Männer von Pontypandy" (Tom, Malcolm und Moose) wollen im Wald ein Lagerfeuer machem.
00:09:28 Dylis versucht mit Norman Licht ins Dunkle beim Stromausfall zu bringen.

Feuerwehrmann Sam

Die Biber sind los!

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

00:09:28 Sarah zeigt mit einer Hand auf den Hund, der links neben ihr sitzt. Daneben hockt James, der eine Katze festhält.

Feuerwehrmann Sam

Hunde gegen Katzen

Mandy und Sarah machen einen Film, in dem sie Hunde und Katzen vergleichen. Die Katzen machen klar das Rennen, bis in der Küche ein Feuer ausbricht.

00:09:28 Vorne das geöffnete Tor einer Pferdekoppel, durch das ein Pferd auf die Straße galoppiert. Dahinter rennt Norman mit dem Zügel in der Hand. Neben ihm Hannah im Rollstuhl. Im Hintergrund Stallungen, eine Wiese und bewaldete Berge.

Feuerwehrmann Sam

Prinz in Gefahr

Norman und Hannah dürfen auf Lizzies Hof die Tiere versorgen. Doch Prinz geht durch und bleibt am Strand im Watt stecken, während die Flut einsetzt.

00:09:28 Ein Vater und seine beiden Kinder stehen am Bordstein und verabschieden die Mutter, die schon in ein grünes Auto eingestiegen ist.

Feuerwehrmann Sam

Das Mamakrele

James will das "Kabeljau-Café" in das schickste Restaurant von Pontypandy verwandeln. Doch James' Eifer und ein Leuchtschild sorgen für ein Unglück.

00:09:28 Moose steckt mit erhobenen Armen bis zum Bauch im Sumpf fest.

Feuerwehrmann Sam

Gefangen im Schlamm

Bei dem Versuch das Wildschwein Luke zu retten, gerät Moose selbst in Gefahr.

00:09:31 Hannah und Norman streiten sich, wer durch Joes neues Super-Fernglas „Fernglasomat 2000“ Meeresschildkröten beobachten darf.

Feuerwehrmann Sam

Meeresschildkröte in Not

Bei einer Müllsammelaktion auf dem Meer fällt Joes neues Fernglas ins Wasser. Doch die Bergung mit dem "Tauchmaster 2000" verläuft leider nicht wie geplant.

00:09:30 Hannah kann tolle Tricks mit dem Reifen. James ist begeistert.

Feuerwehrmann Sam

Das große Reifenrollen

Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:28 Ein Flugzeug am Himmel von unten aus gesehen. Ben ist an einem Seil befestigt, das aus einer Öffnung am Flugzeuboden heraushängt.

Feuerwehrmann Sam

Wettkampf der Vlogger

Frau Chen macht mit ihren Schülern einen Ausflug im Pontypandy Express. Doch schnell merken die Kinder, dass der Zug führerlos in Richtung Berge rast.

00:09:28 In einer Küche sitzt links Hannah im Rollstuhl. Neben ihr steht Norman. Er hält in seiner Hand ein Büschel Fuchshaare. Hannah schaut skeptisch darauf. In seiner anderen Hand ist eine Lupe. Norman schaut lächelnd zu Hannah.

Feuerwehrmann Sam

Der Werfuchs

Die Rätsel-Löser schöpfen Verdacht, dass Mike ein Werfuchs sein könnte. Die kaputte Bremse am Pontypandy Express durchkreuzt Mikes Plan, zu fliehen.

Der ausgefuchste Fuchs

Folge vom 05.09.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf lernen, wie man durch Teamwork ein Rennen gewinnt. Währenddessen sind Malcolm, Moose und Tom im Wald als "die Wilden Männer von Pontypandy" unterweg. Dort wollen sie ein richtiges Festmahl am Lagerfeuer zelebrieren. Aber ein überaus schlauer Fuchs jagt ihnen alle Vorräte ab. In der Aufregung wird aus der kleinen Feuerstelle plötzlich ein riesiger Waldbrand. Jetzt ist Teamwork gefragt.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren