09:28 In einer Küche sitzt links Hannah im Rollstuhl. Neben ihr steht Norman. Er hält in seiner Hand ein Büschel Fuchshaare. Hannah schaut skeptisch darauf. In seiner anderen Hand ist eine Lupe. Norman schaut lächelnd zu Hannah.
00:09:30 Auf einem Tisch liegen zwei Pizzen. Dahinter stehen Bella und Rose. Bella hält ein Stück Pizza in der Hand. Bella und Rose schauen sich an. Vor dem Tisch stehen zwei Kinder, die Bella und Rose angucken.

Feuerwehrmann Sam

Der Pizza-Wettbewerb

Im Pontypandy-Park findet die "Pizza-Fiesta" statt - ein Wettstreit, wer die beste Pizza backt. Dabei fangen die Scheite von Charlies Holzofen Feuer.

00:09:28 Peter sitzt mit Schutzhelm in einem Gokart, das auf einer Fahrbahn fast von vorne zu sehen ist. Er zeigt mit ausgestrecktem Zeigefinger Richtung Fahrbahn. Links kleine Bäume. Im Hintergrund ein tiefer Horizont mit blauem Himmel und wenigen weißen Wölkchen.

Feuerwehrmann Sam

Die Gokart-Challenge

Beim Gokart-Fahren will Peter seine Schnelligkeit beweisen. Doch er baut einen Unfall und setzt den ganzen Wald in Flammen.

00:09:31 Starreporter Norman will für Pontypandy Planet von Joes neuster Erfindung, dem „Pogomaster 2000“, berichten.

Feuerwehrmann Sam

Norman, der Starreporter

Egal ob brennende Häuser oder Menschen in Not: Feuerwehrmann Sam und sein Team sind immer hilfsbereit zur Stelle. Neu in Pontypady ist Polizist Malcolm.

00:09:28 Vorne steht Norman und schaut verträumt. Im Hintergrund steht Dily hinter einem Tresen. Darauf ist eine Kochplatte mit einem Wok, zwei Suppenschalen und ein Behälter mit Besteck. Dily rührt mit einem Löffel im Wok und schaut zu Norman.

Feuerwehrmann Sam

Der Duft muss in die Luft

Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

00:09:28 Im Cockpit. Norman sitzt angegurtet im Pilotensitz mit der Hand am Joystick und angestrengtem Blick auf die Armaturen. Neben ihm sitzt James als Co-Pilot. Er schaut mit besorgtem Blick. Durch die Fenster sind Wiesen und Bäume zu sehen.

Feuerwehrmann Sam

Wer fliegt FireSwift?

Krystyna macht mit Frau Chen und den Kindern eine Führung über den Flugplatz. Ungeschickterweise startet Frau Chen versehentlich FireSwift.

00:09:28 Vor einem Feuerwehrauto stehen zwei Feuerwehrleute und lassen aus dicken Schläuchen Wasser schießen.

Feuerwehrmann Sam

Gefährliches Lagerfeuer

Moose zeigt wie man Feuerkartoffeln zubereitet. Die Kinder sind dabei so ungeduldig, dass Moose ungewollt einen Waldbrand auslöst.

00:09:28 Dylis versucht mit Norman Licht ins Dunkle beim Stromausfall zu bringen.

Feuerwehrmann Sam

Die Biber sind los!

Als Biber in Pontypandy einen Stromausfall verursachen, rettet Norman Dilys' Tiefkühlware auf die Straße, was sich als schlechte Idee herausstellt.

00:09:28 Im Park auf einer Wiese: Hannah sitzt im Rollstuhl, Peter und Sarah sitzen mit ausgestreckten Beinen auf Yoga-Matten und ein Mann in Uniform kniet auf einer Matte. Alle halten einen Ball in ihren Händen und schauen interessiert in eine Richtung.

Feuerwehrmann Sam

Der Aufrechte Oktopus

Mandy will sich das Yoga-Abzeichen verdienen, doch sie wird überall gestört. Als Buddler ihrem Yoga-Ball nachjagt, stürzen beide auf einen Felsvorsprung.

00:09:28 Ein Vater und seine beiden Kinder stehen am Bordstein und verabschieden die Mutter, die schon in ein grünes Auto eingestiegen ist.

Feuerwehrmann Sam

Das Mamakrele

James will das "Kabeljau-Café" in das schickste Restaurant von Pontypandy verwandeln. Doch James' Eifer und ein Leuchtschild sorgen für ein Unglück.

00:09:30 "Die Wilden Männer von Pontypandy" (Tom, Malcolm und Moose) wollen im Wald ein Lagerfeuer machem.

Feuerwehrmann Sam

Der ausgefuchste Fuchs

Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf Teamwork lernen. Das ist auch schon bald gegfragt, denn im Wald bricht ein Feuer aus!

Der Werfuchs

Folge vom 28.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Norman und Hannah sollen Mike als Rätsel-Löser aushelfen. Dieser hat nach dem Aufstehen sehr merkwürdige Spuren in der Küche entdeckt: Milchpfützen, Essensreste und Pfotenspuren. Die Rätsel-Löser entdecken bei ihren Ermittlungen dazu ein Büschel Fuchshaare. Ist Mike etwa ein Werfuchs? Da er sich jederzeit wieder verwandeln könnte, flieht Mike mit dem Pontypandy Express. Dummerweise funktioniert die Bremse an dem Zug nicht mehr.

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren