Bei dem Versuch das Wildschwein Luke zu retten, gerät Moose selbst in Gefahr.

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

Als Sarah und James auf Pontypandys erstem Bauernmarkt versuchen mehr zu verkaufen als Mandy und Norman, bricht das Chaos aus.

Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.

Mike drückt sich davor, den Backofen zu reinigen. Dadurch geraten die Back-Abzeichen der Pontypandy-Pfadfinder in Gefahr.

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

Professor Pickles will mit den Pfadfindern in winzigen Booten wie die ersten Siedler Pontypandy-Eiland erreichen. Dabei gerät er in eine missliche Lage.

Sarah sorgt für Chaos auf Annies Bauernhof! Die Schafe flüchten, ein Feuer bricht aus. Nur die Feuerwehr, Shadow und Schnuffi können das Chaos noch retten.

Moose zeigt wie man Feuerkartoffeln zubereitet. Die Kinder sind dabei so ungeduldig, dass Moose ungewollt einen Waldbrand auslöst.

Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.

Die Gokart-Challenge

Folge vom 28.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Mike baut für Hannah, Mandy und Peter Bahnen für ein Gokart-Rennen auf. Weil Peter beweisen will, dass er der schnellste und wendigste Gokart-Fahrer ist, überredet er Mike, eine Bahn mit einer besonders engen Kurve zu bauen. Aber Peter übertreibt es und fährt ohne zu bremsen die steile Abfahrt hinunter. Im hohen Bogen fliegt er aus der Kurve und der Gokart rast mitten in Mikes Barbecue hinein. Prompt steht der ganze Wald in Flammen.

Video Link kopieren