09:28 Im Park auf einer Wiese: Hannah sitzt im Rollstuhl, Peter und Sarah sitzen mit ausgestreckten Beinen auf Yoga-Matten und ein Mann in Uniform kniet auf einer Matte. Alle halten einen Ball in ihren Händen und schauen interessiert in eine Richtung.
00:09:31 Starreporter Norman will für Pontypandy Planet von Joes neuster Erfindung, dem „Pogomaster 2000“, berichten.

Feuerwehrmann Sam

Norman, der Starreporter

Egal ob brennende Häuser oder Menschen in Not: Feuerwehrmann Sam und sein Team sind immer hilfsbereit zur Stelle. Neu in Pontypady ist Polizist Malcolm.

00:09:30 In einem Ballon-Korb stehen Hannah und ihr Vater. Hannah schaut skeptisch. Ihr Vater hat das Joe-Jet-2000-Düsentriebwerk in der Hand.

Feuerwehrmann Sam

Der neue Polizeihubschrauber

Hannah will mit ihrem Vater eine Ballonfahrt machen. Um schneller zu werden, stellt sie den Düsenantrieb an. Sofort saust der Ballon unkontrolliert los.

00:09:30 Auf einem Tisch liegen zwei Pizzen. Dahinter stehen Bella und Rose. Bella hält ein Stück Pizza in der Hand. Bella und Rose schauen sich an. Vor dem Tisch stehen zwei Kinder, die Bella und Rose angucken.

Feuerwehrmann Sam

Der Pizza-Wettbewerb

Im Pontypandy-Park findet die "Pizza-Fiesta" statt - ein Wettstreit, wer die beste Pizza backt. Dabei fangen die Scheite von Charlies Holzofen Feuer.

00:09:28 Ein Flugzeug am Himmel von unten aus gesehen. Ben ist an einem Seil befestigt, das aus einer Öffnung am Flugzeuboden heraushängt.

Feuerwehrmann Sam

Wettkampf der Vlogger

Frau Chen macht mit ihren Schülern einen Ausflug im Pontypandy Express. Doch schnell merken die Kinder, dass der Zug führerlos in Richtung Berge rast.

00:09:31 Mandy, Sarah, James und Norman wollen ihr Floßbau-Abzeichen bekommen. Ob ihr Floß den Anforderungen genügt?

Feuerwehrmann Sam

Die gefährliche Floßfahrt

Für das Floßbau-Abzeichen sucht James mit seinem Tablet nach einem korrekten Bauplan. Doch ein kaputtes Ladekabel führt zu einem verheerenden Brand.

00:09:30 "Die Wilden Männer von Pontypandy" (Tom, Malcolm und Moose) wollen im Wald ein Lagerfeuer machem.

Feuerwehrmann Sam

Der ausgefuchste Fuchs

Die Jungen Retter sollen bei einem Dreibeinlauf Teamwork lernen. Das ist auch schon bald gegfragt, denn im Wald bricht ein Feuer aus!

00:09:30 Vor einer kleinen Mauer steht ein weißes Auto seitlich auf dem Asphalt. Davor James und Mandy, die es mit gelben Schwämmen putzen. Helen putzt mit einem Schwamm die Frontscheibe von innen.

Feuerwehrmann Sam

Chaos beim Autowaschen

Die Kinder wollen heute Autos waschen, um sich Geld fürs Kino zu verdienen. Sie geraten in Streit und merken nicht, das Sarah im Auto davonrollt.

00:09:30 Die drei Hunde Schnuffi, Luna und Buddler mittig auf einer gepflasterten Straße. Schnuffis und Buddlers Vorderpfoten sind zur Begrüßung gehoben und berühren sich. Im Hintergrund stehen Elvis und Malcolm.

Feuerwehrmann Sam

Ein tolles Team

Malcolm stellt Polizeihündin Shadow vor. Sarah ist begeistert von ihren Kunststücken und will Buddler auch eins beibringen. Das hat ungeahnte Folgen.

00:09:31 Polizist Malcolm entdeckt etwas auf den Live-Bildern, die von dem von James, Sarah und Hannah selbstgebauten Raumschiff auf die Erde gesendet werden.

Feuerwehrmann Sam

Das fliegende Sandwich

Hannah, James und Sarah lassen ein Raumschiff mit einem Käse-Sandwich und einer Kamera ins Weltall aufsteigen. Doch die Kamera fängt unerwartete Bilder ein.

Der Aufrechte Oktopus

Folge vom 27.08.2025 Untertitel: Für diese Sendung gibt es einen Untertitel. Mehr Infos FSK: ab 0

Mandy möchte sich das Yoga-Abzeichen der Pfadfinder verdienen. Dafür muss sie den anderen eine schwierige Übung beibringen: den Aufrechten Oktopus. Leider findet sie dafür keinen Ort. Erst stört Mikes Laubbläser, dann ist Buddler hinter Mandys Yoga-Ball her. Als er in Richtung Felsklippen jagt, versucht Mandy ihn aufzuhalten, bis beide hinunter stürzen. Zum Glück landen sie auf einem Felsvorsprung, doch wie kommen sie wieder herauf?

Feuerwehrmann Sam

Video Link kopieren