Ein Einbruch sorgt für Aufregung. Bernd heckt einen Plan aus, um sich zu verteidigen, und entdeckt dabei den Wert von Briegels explosiven Erfindungen.

Zu spät merkt Bernd, dass der windige Vertreter Schulte schon seinen Fuß in die Haustür gesetzt hat. In Bernds Haus wird er einiges erleben.

Mit lautem Klirren landet Chilis Frisbee im Garten der pingeligen Frau Nachbarin. Kann Busch mit einer Zeitmaschine den Unfall ungeschehen machen?

Ein Fremder taucht auf. Berthold, kommt aus dem fernen Brotonien in einer Mission, bei der nur Bernd das Brot ihm und seinem ganzen Volk helfen kann.

Zwischen Chili und Briegel bricht ein Wettstreit aus, wer den anderen öfter und besser in den April schickt. Bernd ist nicht der einzige Leidtragende.

Briegel flutet das Badezimmer, damit Chili mit Basti tauchen üben kann. Doch wie soll das Wasser ablaufen? Die Zeit drängt, denn der Sauerstoff wird knapp.

Als Briegel Biggi mitsamt eines unpraktisch kastigen "Brot-Kostüms" direkt auf eine Faschingsfeier "beamen" will, ist Ärger vorprogrammiert. Mist!

Jede erdenkliche, strapazierende Kleinigkeit - für Bernd ganz normal, aber mit einer Erkenntnis: "Es ist nicht leicht, ein Brot zu sein."

Chili und Briegel legen beim Scrabble hanebüchene Buchstabenkombinationen. Bernd hat das Gefühl, dass die zwei sich einfach neue Wörter ausdenken.

Der Sündenbock

Folge vom 12.12.2009

Briegels "Super-Chili Con Carne - 3000" löst eine gewaltige Explosion aus. Prompt stehen die Nachbarn vor der Tür und machen Bernd für das Desaster verantwortlich. Daraufhin programmiert Briegel seinen Küchenroboter um. Der "Bernd-O-Mat" soll an Bernds Stelle zukünftig den Ärger der Nachbarn auf sich nehmen. Bernd bezweifelt, dass die Nachbarn darauf reinfallen. Doch der Automat funktioniert verblüffend gut - etwas zu gut für Bernds Geschmack.

Video Link kopieren